Etiket: Çevirmen ve tercüman arasındaki fark

0

Çevirmenin iş tanımı

Yazılı belgeyi kaynak dilden hedef dile çeviren, kaynak metindeki anlam bütünlüğünü bozmadan mümkün olan en iyi şekilde hedef dile aktaran kişiye çevirmen denir. Çevirmen ağırlıklı olarak ticari, teknik, hukuki, edebi ve bilimsel metinlerin çevrilmesi için çalışır. Bu metinler bütünü mektup, rapor, makale, kitap vb. şekillerde olabilir. Çevirmen bunların dışında sinema, dizi...