Etiket: çevirmenlik mesleği

0

Toplumsal segregasyon ve çevirmenlik

2 lira bir yıl içinde %100 yıllık faiz ile 4 liraya çıkarken, 100 lira aynı sürenin sonunda 200 liralık bir değere ulaşır. Birincideki nominal artış 2 lira iken, aynı sürenin sonunda ikincideki artış 100 liraya karşılıktır! Isaac Newton’un (1642-1727) mekaniğin temel kanunlarını ortaya koyup hayata veda ettiği yıl, Haliç kıyısındaki bahçelere...

0

Çevirmenliğin avantajları ve dezavantajları

Ana dilden başka bir dili bilmek harika bir yetenektir. Yabancı dilde akıcı olmak demek; anadili o dil olan eğitimli bir kişi gibi anlamak, okumak, yazmak ve konuşmak demektir. Dilde akıcı olmak aslında profesyonel bir çevirmen olma yolunda ilk adımdır. Diğer her meslekte olduğu gibi eğitim almak, pratik yapmak ve tecrübe kazanmak...