Etiket: edebi eser çevirisi

0

Edebi eser çevirileri

“Yazılı çeviri denince çoğumuzun aklına ilk gelen edebiyat çevirisidir. Oysa yazılı çeviri, edebiyat alanıyla sınırlı değildir, hatta edebiyat dışı alanlarda yapılan çevirilerin oranının daha yüksek olduğunu ve çeviri metinlerin günlük yaşantımızın her alanına girmiş olduklarını söyleyebiliriz. Ancak edebiyat alanına yöneltilen bu ilginin nedeni edebiyat metinlerinin kalıcılığı ya da diğer metinlerle karşılaştırıldığında...