Etiket: ucuz çeviri

1

Serbest çevirmenlerin sorunları

Türkiye’de serbest çevirmenlik yapmak kolay bir iş değil. Ne kadar kaliteli çeviri yapsanız da özellikle maddi karşılığını almanız her zaman mümkün olmamakta. Serbest çevirmenlerin karşılaştıkları sorunların değerlendirildiği Türkiye’de Serbest Çevirmenlerin Karşılaştıkları Sorunlar, Bu Sorunların Etkileri ve Öneriler başlıklı çalışmaya göre çevirmenlerin sorunlarını aşağıdaki başlıklar altında toplayabiliriz. Mektepli-Alaylı çevirmenler Fakültelerin dört yıllık...

0

Ucuz çeviri

Dünya çapında çeviriye olan talep gittikçe artıyor ve bunun sonucu olarak çeviri sektörü hızla büyüyor. Serbest çevirmenler ve tercüme büroları büyük pastadan küçük bir parça alabilmek için hizmet yarışı içerisine giriyorlar. Hatta bunun için çeviri ücretlerini çok düşük seviyelerde tutarak hizmet veriyorlar. Ancak şunu sormak gerekir: çevirinin kaliteli olması mı yoksa...